Tiimi / Team

Kuljettaja(t) / Rider(s)

J. Luoma

Kuva: Seppo Korhonen

J. Malinen

Kuva: Seppo Korhonen

Rakentaja, päämekaanikko / Builder, Chief mechanic

J. Leiman

Kuva vuoden 2011 tiimimiitingistä, paikkana suomen Ace Cafe, Lahti. Isäntänä Riku Routo, pyörämies suurella sydämellä.

Ace Cafe Finland

JLMeccanica ja JLMeccanicaCorse synergia

Janne Leiman on henkilö JLMeccanican takana.
Pyörien, runkojen, osien ym. muun vastaavan valmistamista ja kehittelyä voi seurata osoitteessa JLMeccanica.blogspot.com

Jussi Luoma ja Jarmo Malinen on ne henkilöt, jotka ohjastavat Jannen valmistamia kisapyöriä.

Kisareissuilla on aina joku toivottavasti mukana pitämässä varikkoa pystyssä, kun kisakuski kiertää rataa ympäri.
Jannekin aina sillointällöin on mukana, miten projektit ja aikataulut antaa myöten.

Vuosien saatossa taustajoukoissa on ollut paljon eri henkilöitä mukana ja siitä heille suuri kiitos.
Tätä on tiimityöskentely sanan varsinaisessa merkityksessä.

 

Lopuksi vielä blogmasterin keskustelua päämekaanikon kanssa.

Lastly, blogmaster chats with the chief mechanic.

 

The synergy between JLMeccanica and JLMeccanicaCorse

Janne Leiman is the person behind JLMeccanica. You can follow the manufacture, modification and tuning of motorcycle frames, parts and much, much more at jlmeccanica.blogspot.com.

Jussi Luoma and Jarmo Malinen are the persons riding the bikes that Janne builds.

During race meetings, there is (hopefully) someone always at the pits making sure everything runs smooth. During the years, numerous different persons have been helping out in keeping the team moving forward. A big thank you to all of You!

Teamwork at it’s finest and most truest form.




%d bloggers like this: